José María Valverde

Poeta y traductor español



José María Valverde nació el 26 de enero de 1926 en Valencia de Alcántara (Cáceres).

De su obra poética, destacan las obras Hombre de Dios (1945), La espera (1949), Versos del domingo (1954), Voces y acompañamientos para San Mateo (1959), La conquista de este mundo (1960), Años inciertos (1970) y Ser de palabra (1976).

Las compilaciones de sus poemas: Enseñanzas de la edad, Poesía 1945-1970 (1971) y Poesías reunidas 1945-1990.

Entre sus ensayos destacan Estudio sobre la palabra poética (1952), Vida y muerte de las ideas (1981), Breve historia y antología de la estética (1987), los diez volúmenes de Historia de la literatura universal (1986), Nietzsche, de filólogo a Anticristo (1993) y Diccionario de Historia (1995).

Valverde trabajó como profesor en Roma y fue catedrático de Estética en la Universidad de Barcelona.

José María Valverde se exilió en 1964 y regresó a España en 1977. Durante su exilio, fue profesor en la Universidad de Virginia y en la Universidad de Trent en Canadá.

Como traductor, destacó con la versión al español del Ulises de Joyce, por la que recibió el Premio Fray Luis de León en 1978.

José María Valverde falleció en Barcelona el 6 de junio de 1996.


Obras

Hombre de Dios. Salmos, elegías y oraciones, 1945
La espera, 1949
Versos del domingo, 1954
Voces y acompañamientos para San Mateo, 1959
La conquista de este mundo, 1960
Años inciertos, 1970
Ser de palabra, 1976
Enseñanzas de la edad. Poesía 1945-1970
Poesías reunidas 1945-1990